Легализация документов

Российская Федерация, САР Гонконг КНР и САР Макао КНР являются участниками Гаагской конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов, от 5 октября 1961 года.

Конвенцией устанавливается специальный знак (штамп), проставляемый на официальные документы, созданные в одном государстве и подлежащие передаче в другое государство, заменяющий процедуру консульской легализации, — апостиль.

Документы, заверенные апостилем в одном из государств-участников Конвенции, должны приниматься в другом государстве-участнике Конвенции без каких-либо ограничений.

Для легализации официальных документов САР Гонконг КНР и САР Макао КНР (свидетельство о рождении, свидетельство о браке, выписка из реестра компаний и т.д.) вначале необходимо проставить на них апостиль

Апостиль в Гонконге

Апостиль в Макао

Для завершения легализации документ с апостилем должен быть переведен на русский язык, верность перевода должна быть нотариально заверена.

Официальные документы САР Гонконг КНР и САР Макао КНР считаются действительными в России.

Для консульской легализации документов из континентальной части КНР необходимо обращаться в Консульский отдел Посольства России в Пекине, Генеральное консульство России в Шанхае, Генеральное консульство России в Гуанчжоу, Генеральное консульство России в Шэньяне.

Генеральное консульство не оказывает услуги по проставлению российского апостиля. По данному вопросу необходимо обращаться в Министерство юстиции Российской Федерации.